8 Aralık 2006 Cuma

Mevlana Rumi'den (V)

"İnsan’da o kadar büyük bir aşk, hırs, arzu ve üzüntü vardır ki yüzbinlerce alem kendisinin olsa yine huzur bulamaz. Bu zevklerin, arzuların hepsi bir merdivene benzer. Merdiven basamakları oturup kalmak için elverişli değildir; üzerine basıp geçmek yapılmıştır. Uzun yolu kısaltmak, ömrü bu merdiven basamaklarında heder etmemek için çabuk uyanan ve durumu bilen insana ne mutlu!"
.
.
.

3 yorum:

nalan dedi ki...

sitenizi yeni keşfettim emeğiniz için teşekkürler,ben mevlananın mesnevisi almak istiyorum... güzel önerileriniz olursa sevinirim..

Düşünce Kahvesi dedi ki...

Mesnevi'nin turkce olarak su tercumesine bakabilirsiniz:
Mesnevi Tercümesi (1-6 Cilt)
Tercüme: Şefik Can, Ötüken Neşriyat; Aralık 2004, 1908 sayfa (http://kitap.antoloji.com/kitap.asp?kitap=39960)
Su eser de baya guzel:
Mevlana: Hayatı-Şahsiyeti-Fikirleri, (Şefik Can, Ötüken, 2006)

nalan dedi ki...

sanırım sefik can en iyisi, her yol onu gösteriyor teşekkürler hemen netten sipariş etmeye gidiyorum....
nalan

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

The Reflection Cafe

Site İstatistikleri

Locations of visitors to this page

 

Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı